מהי נאורות? מאמרים פוליטיים עמנואל קאנט 1784 תרגום מגרמנית יפתח הלרמן – כרמל עריכה מדעית והקדמות דר' פיני איפרגן הוצאת רסלינג 2009 עמ' 7 תשובה לשאלה: מהי נאורות? Beantwortung der Frage: Was ist Aufklärung ? (1784) מאמר קצר זה, שבו קאנט מנסח את תשובתו לשאלה הישירה והקצרה מהי נאורות, זכה זה מכבר למעמד יוצא דופן מבין כל כתביו של קאנט, הן חיבוריו הקצרים והפרגמטיים והן חיבוריו הארוכים והשיטתיים. למעמד זה זכה החיבור עם הפיכתו למעין מניפסט, אולי לא מוצהר, של הנאורות והמודרניות, ולא רק בעיני אלה הרואים עצמם כממשיכיה הנלהבים ביותר של הנאורות, אלא במידה דומה גם בעיני מבקריה החריפים ביותר. ודאי שקאנט עצמו לא חיבר את תשובתו לשאלה מהי נאורות מתוך מודעות כלשהי לניסוחו של מניפסט שילווה תנועה כלשהי, אלא נענה באופן ) הפרוזאי ביותר לשאלה שהועלתה בכתב העת " הירחון הברלינאי " ( Monatsschrift Berlinische ) ושהוצבה מאוחר יותר כאתגר למשה מנדלסון ולקאנט עצמו. הירחון הברלינאי השאלה עצמה הופיעה לראשונה במאמר ב ירחון הברלינאי בדצמבר 1783, שדן באופן ביקורתי במעמדם החוקי ש...